call Lynn: (617) 282-2220
English Español
Global Insurance Services
Legal

Términos de servicio

Los términos para usar nuestro sitio web y nuestro programa de mensajes de texto.

Última actualización: 26 de octubre de 2026

Esta traducción se ofrece para su comodidad. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés.

Estos Términos de servicio (“Términos”) se aplican a su uso de www.mygisagent.com (el “Sitio”) y de los servicios de Global Insurance Services, Inc., también conocida como MyGISAgent (“Global Insurance Services”, “nosotros” o “nuestro”), incluido nuestro programa de mensajes de texto. Al usar el Sitio o nuestros servicios, usted acepta estos Términos y nuestra Política de privacidad.

Sobre nuestros servicios

Global Insurance Services es una agencia de seguros independiente con licencia en Massachusetts. Le ayudamos a comparar y comprar seguros de las aseguradoras que representamos. No somos una compañía de seguros: su póliza la emite la aseguradora que la suscribe, y su cobertura se rige por esa póliza.

Cotizaciones y cobertura

  • Las cotizaciones son estimados basados en la información que usted nos da y en las tarifas y reglas de cada aseguradora en ese momento. Su prima final puede cambiar después de que la aseguradora revise su solicitud, su historial de manejo y de reclamos, y otra información de suscripción.
  • Enviar un formulario, mandar un mensaje o recibir una cotización no inicia, cambia ni cancela una cobertura. La cobertura comienza solo cuando la confirma uno de nuestros agentes con licencia o la aseguradora, y se aplican los términos de su póliza.
  • Por favor, denos información completa y correcta. La información incorrecta puede afectar su precio, su elegibilidad o un reclamo futuro.
  • La información del Sitio es general y no constituye asesoría legal, fiscal ni financiera. Las descripciones de coberturas son resúmenes; los documentos de su póliza son los que valen.

Términos de mensajes de texto (SMS y RCS)

El programa de mensajes para clientes de Global Insurance Services envía seguimiento de cotizaciones, novedades de pólizas, recordatorios de pago y renovación, y mensajes de servicio a los clientes que se han inscrito.

  • Cómo inscribirse: denos su número de celular y acepte recibir mensajes de texto, por ejemplo eligiendo “Texto” como su forma de contacto preferida en nuestro sitio web, enviándonos un mensaje primero o dándole permiso a uno de nuestros agentes durante una llamada o una visita a la oficina. Aceptar recibir mensajes de texto no es una condición para comprar ningún producto o servicio.
  • La frecuencia de los mensajes varía según sus solicitudes y la actividad de su póliza.
  • Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Consulte con su compañía de telefonía los detalles de su plan.
  • Para dejar de recibir mensajes, responda STOP a cualquier mensaje (también funcionan CANCEL, END, QUIT, UNSUBSCRIBE y STOPALL). Recibirá un mensaje que confirma que se dio de baja, y no recibirá más mensajes a menos que se inscriba de nuevo respondiendo START. También puede darse de baja de cualquier otra forma razonable, por ejemplo respondiendo “no me envíen más mensajes” o diciéndoselo a uno de nuestros agentes, y atenderemos su solicitud de inmediato.
  • Para recibir ayuda, responda HELP, escriba a support@mygisagent.com o llámenos al (617) 282-2220.
  • En dispositivos y redes compatibles con RCS (Rich Communication Services), los mensajes pueden mostrar nuestro nombre comercial verificado y nuestro logotipo, contenido enriquecido y confirmaciones de lectura. Cuando RCS no está disponible, los mensajes se entregan por SMS o MMS.
  • Las compañías de telefonía no son responsables de los mensajes retrasados o no entregados.
  • Nuestra Política de privacidad explica cómo manejamos su información. Los números de celular y los datos y el consentimiento de inscripción a los mensajes de texto nunca se comparten con terceros para sus fines de mercadeo o promoción.

Directorio de pagos y otros sitios web

El Sitio tiene enlaces a los sitios web de las aseguradoras para que pueda pagar su factura o administrar su póliza. Esos sitios los operan las aseguradoras, no nosotros. Los pagos van directamente a la aseguradora según sus propios términos, y no somos responsables de los sitios web de terceros, de su contenido ni de su disponibilidad. Si tiene alguna pregunta sobre un pago, confírmelo con su aseguradora o llámenos.

Uso del Sitio

Usted acepta usar el Sitio solo con fines legales, dar información verdadera y que esté autorizado a compartir, y respetar la seguridad y el funcionamiento normal del Sitio.

Propiedad intelectual

El contenido del Sitio, incluidos textos, gráficos, logotipos y diseño, pertenece a Global Insurance Services o a sus licenciantes. Los nombres y logotipos de las aseguradoras son marcas de sus dueños y se muestran para identificar a las compañías con las que trabajamos. Puede ver e imprimir páginas del Sitio para su uso personal.

Exención de garantías

El Sitio y su contenido se ofrecen “tal cual” y “según disponibilidad”. Trabajamos para mantener la información correcta y actualizada, pero no garantizamos que el Sitio esté libre de errores o interrupciones. En la máxima medida que permita la ley, renunciamos a todas las garantías implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida que permita la ley, Global Insurance Services y sus empleados y agentes no son responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes que resulten de su uso del Sitio o de nuestro programa de mensajes de texto. Nada en estos Términos limita nuestras responsabilidades como agencia de seguros con licencia ni los derechos que usted tenga según la ley o su póliza de seguro.

Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado Libre Asociado de Massachusetts. Cualquier disputa sobre estos Términos se resolverá en los tribunales estatales o federales ubicados en Massachusetts.

Cambios a estos Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Los cambios entran en vigor cuando se publican en esta página, y la fecha de “Última actualización” al principio indica la versión vigente. Si sigue usando el Sitio o nuestro programa de mensajes de texto después de un cambio, acepta los Términos actualizados.

Contáctenos

¿Tiene preguntas sobre estos Términos? Comuníquese con Global Insurance Services, Inc. en cualquiera de nuestras oficinas o por correo electrónico:

Oficina de Lynn

818 Western Ave, Lynn, MA 01905

(617) 282-2220

Oficina de Dorchester

321 Freeport Street, Dorchester, MA 02122

(617) 268-3200

mail support@mygisagent.com